Posts von timo

Heute geht es weiter mit der Internationalisierung mit der PHP Erweiterung Intl. Vor wenigen Wochen habe ich bereits die NumberFormatter-Klasse und die IntlDateFormatter-Klasse vorgestellt, die sich beide als sehr nützlich erwiesen. Collator Das Sortieren von Strings ist schon in rein deutschen Anwendungen manchmal mit Fehlern verbunden. Wenn man nicht darauf achtet, landen zum Beispiel Umlaute am Ende der…

Die PHP Intl Erweiterung die seit PHP 5.3.0 standardmäßig im Funktionsumfang enthalten ist (und seit Version 5.2.0 nachinstalliert werden kann) erfreut sich steigender Beliebtheit. Nach wie vor wird sie aber immer noch relativ selten verwendet. Nicht zuletzt wegen der sehr spärlich ausformulierten Dokumentation. In diesem Blogeintrag möchte ich die Intl Erweiterung vorstellen und die…

Im ersten Teil des Artikels "Internationalisierung von Webseiten" ging es um Zeichenkodierung, Darstellung, Grafiken, Flash, Formularen und einigem mehr. In diesem zweiten Teil werden weitere wichtige Aspekte behandelt, die man bei der I18n von Webseiten beachten muss. Der…

Die Internationalisierung (auch I18n genannt, abgekürzt vom englischen Internationalization) von Webseiten ist in den letzten Jahren stark vorangeschritten. Unternehmen und Organisationen wollen mit einem mehrsprachigen Onlineangebot eine größere Reichweite erzielen. Im Gegensatz zur Lokalisierung (auch L10n genannt), die sich mit der genauen Anpassung einer Website an lokale und regionale Gegebenheiten beschäftigt, ist die…